income
/ˈɪnˌkʌm/
income(所得)とは、個人や団体に入ってくるお金の流れを指します。資産の総蓄積量を表すwealth(富)とは異なり、incomeは継続的に得られる収益の流れに焦点を当てた言葉です。
この単語は中立的で専門的な響きを持っており、法律、税務、金融などの文脈で使われる標準的な用語です。salary(給与)が雇用主から支払われる固定的な報酬のみを指すのに対し、incomeはより広範な意味を持ち、配当金や賃貸収入、副業による収入なども含まれます。
社会的な文脈では、社会経済的な地位や安定性の指標として使われることがよくあります。また、実際に利用可能な金額を明確にするため、総所得(税引き前)や純所得(控除後)といった修飾語と一緒に使われるのが一般的です。
Uncountable when referring to the general flow of money entering a household ('low income'). Countable when distinguishing between different sources or types of revenue ('multiple streams of income').
意味
労働や投資などを通じて、特に定期的に得られる金銭
The family's total annual income has increased by ten percent this year.
その家族の年間総所得は、今年10パーセント増加した。
例文
The family's total annual income has increased by ten percent this year.
その家族の年間総所得は、今年10パーセント増加した。