overlock
overlockは、主に裁縫やアパレル業界で使用される専門用語です。生地の端がほつれるのを防ぐために、端を包み込むように縫う処理を指します。一般的に、家庭用ミシンよりも高速で、端の処理と縫い合わせを同時に行える専用のoverlock machine(オーバーロックミシン)が使用されます。
縫製における役割と重要性
この処理は、単に見た目を整えるだけでなく、衣服の耐久性を高めるために不可欠な工程です。特に伸縮性のあるニット生地や、ほつれやすい織物生地を扱う際に重要となります。プロの仕立て屋や工場では、製品の内部を清潔に仕上げるために必ずと言っていいほどこの工程が行われます。
他のステッチとの違い
一般的な直線縫い(straight stitch)やジグザグ縫い(zigzag stitch)とは異なり、overlockは生地の端を切り落としながら同時に縫い付けることができる点が特徴です。ジグザグ縫いで代用することもありますが、専用のミシンを使用したoverlockの方が、より強固でプロフェッショナルな仕上がりになります。
意味
生地の端がほつれるのを防ぐため、特定のステッチで端を縫うこと
She needed to overlock the edges of the silk fabric before assembling the dress.
彼女はドレスを組み立てる前に、シルク生地の端にオーバーロックをかける必要があった。
オーバーロックステッチをかけるためのミシン、またはそのミシンによって作られるステッチのこと
The tailor used a professional overlock to finish the seams of the trousers.
仕立て屋はズボンの縫い目を仕上げるために、業務用オーバーロックミシンを使用した。