scissors

scissorsは、二枚の刃が組み合わさって一つの道具を構成しているため、常に複数形で扱われる名詞です。単数形のscissorとして使われることはほとんどなく、たとえ一本のはさみを指す場合でも常にscissorsとなります。

数え方と冠詞の注意点

日本語でははさみ一本と言いますが、英語ではa scissorsとは言いません。一本であることを明示したい場合は、a pair ofという表現を使い、a pair of scissorsとするのが正解です。また、複数を数える際もtwo pairs of scissorsのように、pairを単位として数えます。

❌ a scissors
✅ a pair of scissors
❌ two scissors
✅ two pairs of scissors

類似表現との使い分け

切る道具には他にもshearsという単語がありますが、これは一般的にscissorsよりも大きく、庭の手入れに使う剪定ばさみや、厚い布を切るための大きな裁ちばさみを指します。日常的に使う文房具としてのはさみには必ずscissorsを使用してください。

また、clippersは爪切りやバリカンなど、刃が内側に隠れているタイプや特殊な構造の切り道具を指すため、一般的なはさみとは区別されます。