overalls

overallsは、主に作業時に衣服を保護するために着用する衣服を指しますが、文脈によって指す形状が異なります。一般的には、胸当てと肩ストラップが付いたズボンを指し、その下にシャツなどを重ねて着用します。一方で、上半身と下半身が一体となった全身カバー型の作業服を指す場合もあります。

オーバーオールとつなぎの違い

日本語ではどちらも作業服の一種として扱われますが、英語のoverallsは特に以下の2つの形態を包含しています。

overalls（オーバーオール）：ズボンに胸当てとストラップが付いた形式で、中に別の服を着てその上に重ねるスタイルです。ファッションアイテムとしても一般的です。
coveralls（つなぎ）：上衣とズボンが完全に繋がった一着の衣服です。油汚れや化学物質から全身を保護する必要がある整備士や工場作業員などが着用します。

使用シーンとニュアンス

実用的な文脈では、農作業や大工仕事などの肉体労働における保護服としての意味合いが強く、耐久性の高いデニム生地などが一般的です。しかし、現代の日常会話やファッションの文脈では、機能性よりもスタイルを重視したカジュアルウェアとしてのoverallsが頻繁に登場します。そのため、相手が作業現場にいるのか、あるいは街中でのファッションとして着用しているのかによって、受ける印象が大きく変わります。