coveralls

coverallsは、作業中の汚れや怪我から身を守るために着用される、上下がつながった一着の保護服を指します。主に整備士、工場作業員、あるいは画家などの職人が着用する実用的な衣服であり、機能性と耐久性が重視される文脈で使用されます。

オーバーオールとの違い

日本語ではしばしばoverallsと混同されますが、英語におけるcoverallsは袖まで一体となった完全なつなぎを指します。一方でoverallsは一般的に袖がなく、シャツなどの上に重ねて着るサロペットのような形状を指すことが多いです。したがって、全身を完全に覆う作業着を表現したい場合はcoverallsを用いるのが適切です。

使用される場面とニュアンス

この言葉は、油汚れや化学物質、火花などから身体を保護するという実用的な目的が強く、カジュアルなファッションとしての文脈よりも、産業現場や専門的な作業環境での使用が一般的です。例えば、航空機の整備や自動車の修理といった、激しい汚れが予想される状況でつなぎを着用することを表現する際に非常に自然な表現となります。