pliers

pliersは、物を挟んで固定したり、曲げたり、切断したりするための工具を指します。日本語では一般的にペンチと訳されますが、英語のpliersは、切断機能のないプライヤーから、切断機能を持つペンチまで、幅広い挟み込み工具を包括する表現です。

種類による使い分け

英語では用途に応じて詳細な名称が使い分けられます。例えば、電線を切る機能があるものはcutting pliers（ペンチ）、先端が細く精密な作業に向くものはneedle-nose pliers（ラジオペンチ）と呼ばれます。単にpliersと言う場合は、これらの総称として機能することが多いです。

文法上の注意点

pliersは、ハサミ（scissors）やメガネ（glasses）と同様に、２つのパーツが組み合わさって１つの道具を構成しているため、常に複数形で扱われます。単数として数えたい場合は、a pair of pliersという表現を使用します。これを単数形のplierとして使うことは一般的ではありませんので注意してください。