wing
この言葉の中心的なイメージは、物理的なものか概念的なものかを問わず、広がりと上昇です。建築や政治の文脈で使われる場合は、中心となる核から分かれた枝のような部分を指し、本体に繋がりながらも外側へと拡張している構造を表現します。
行動に関する意味では、不安定さや即興的な感覚を呼び起こします。計画なしに物事を進めることは、本能と機敏さに頼ることであり、それは鳥が飛び立つ時の突然で不規則な動きを反映しています。
Countable when referring to a physical limb or a building section. Uncountable when referring to the general concept of aviation or flight capability.
意味
鳥や昆虫、または航空機が飛行するために使用する部位
The eagle spread its wing to take flight.
鷲は飛び立つために翼を広げた。
建物の中心部分から左右に伸びている側面の区画
The guest rooms are located in the east wing of the palace.
客室は宮殿の東翼棟にある。
大きな政党の中にある政治的な分派やグループ
The radical wing of the party pushed for immediate reform.
その党の急進派が即時の改革を強く求めた。
何かに翼を授けるか、飛行を可能にすること
The artist winged the statue of the angel.
芸術家は天使の像に翼を付けた。
準備をせずに物事を遂行すること
He forgot his notes and had to wing the entire presentation.
彼はメモを忘れたため、プレゼンテーション全体を即興でこなさなければならなかった。
例文
The bird injured its left wing during the storm.
その鳥は嵐の間に左の翼を負傷した。
The library is located in the north wing of the university.
図書館は大学の北翼棟にある。
The moderate wing of the party sought a compromise.
その党の穏健派閥は妥協を模索した。
The sculptor decided to wing the figure of the goddess.
彫刻家は女神の像に翼を付けることにした。
Since she had no script, she had to wing the speech.
彼女は台本を持っていなかったため、演説を即興でやるしかなかった。