match
この単語は、対称性や対になるという強い感覚を持っています。衣服同士の視覚的な調和であれ、競技者同士の競争上の均衡であれ、核心にある考え方は属性が鏡合わせのように一致していることです。これは、二つの別々の存在が整列し、均衡した状態にあることを示唆しています。
一方で、火に関する名詞としての意味では、突然の火花や急速な変化の可能性を呼び起こします。これにより、対になることの安定感と、炎の不安定さとの間に鋭い対比が生まれ、家庭的な場面から競技的な場面まで幅広く活用できる多才な言葉となっています。
Countable when referring to the physical stick used for fire or a sports game. Uncountable when referring to the general quality of being compatible.
意味
ざらざらした面にこすりつけると発火する化学物質が先端についた、小さな木片や厚紙の棒
He struck a match to light the candle.
彼はろうそくに火をつけるためにマッチを擦った。
個人またはチームが互いに競い合う競技
They won the tennis match in straight sets.
彼らはテニスの試合をストレートで勝ち抜いた。
他のものと同等であるか、またはそれを引き立てる人や物
She finally found a perfect match for her antique vase.
彼女はついに、骨董品の花瓶にぴったりの組み合わせを見つけた。
他のものと同等であるか、または対応している
The fingerprints match those found at the scene.
指紋が現場で見つかったものと一致する。
二つ以上のものを、似た外見にしたり互いに引き立て合ったりするようにすること
I need to match this tie with a suitable shirt.
このネクタイに合う適切なシャツを選ぶ必要がある。
質や強さが同等である
The underdog failed to match the champion's speed.
格下の選手は、王者の速度に匹敵することができなかった。
例文
He struck a match to light the candle.
彼はろうそくに火をつけるためにマッチを擦った。
They won the tennis match in straight sets.
彼らはテニスの試合をストレートで勝ち抜いた。
She finally found a perfect match for her antique vase.
彼女はついに、骨董品の花瓶にぴったりの釣り合いの取れたものを見つけた。
The fingerprints match those found at the scene.
指紋が現場で見つかったものと一致する。
I need to match this tie with a suitable shirt.
このネクタイに合わせる適切なシャツを選ぶ必要がある。
The underdog failed to match the champion's speed.
格下の選手は、王者の速度に匹敵することができなかった。