clue
手がかり / 教える
他動詞[C] 可算名詞
複数形: clues過去形: clued過去分詞: clued現在分詞: cluing
この単語は、発見や、点と点を結びつける思考プロセスと強い結びつきがあります。何も分からなかった状態から理解へと導いてくれる、道しるべや手がかりのようなものを暗示しています。探偵や推理の文脈では具体的な物体や事実を指し、社会的な文脈では微妙な合図を指します。手がかりがないという表現で使われる場合、この単語は物理的な証拠から、認識や能力の尺度へと意味合いが変わります。特定の状況において、全く理解できていないことや、完全に途方に暮れている状態を意味することが多く、日常会話での自虐的な表現や批判的な言い回しで頻繁に用いられます。
Countable when referring to a specific piece of evidence, like a fingerprint or a torn letter.
意味
名詞手がかり
謎やパズルを解くために用いられる証拠や情報
The detective found a crucial clue at the crime scene.
刑事は犯行現場で決定的な手がかりを見つけた。
他動詞教える
[~ someone][~ something]
誰かにヒントや情報を与えること
I tried to clue him in on the surprise party.
私は彼にサプライズパーティーのことをこっそり教えようとした。