game
この単語は、戦略的な緊張感や境界線という感覚を呼び起こします。日常的な生活の規則が一時的に停止し、特定の制約が優先される空間を指しており、そこでは技術や運、あるいは操作によって結果が決まるという状況を示唆しています。これにより、意識が生産的な活動から、遊びや競技へと切り替わります。
社会的な文脈や職業上の文脈では、この言葉はしばしば冷笑的な意味合いを持ちます。政治的な駆け引きや企業の社内政治を game と表現する場合、それは裏の目的や計算された動きが支配する世界を指しています。そこでの目的は誠実な労働ではなく、複雑で、しばしば欺瞞的な社会構造をいかに使いこなすかということになります。
Countable when referring to a match or a toy (a game of chess). Uncountable when referring to the meat of hunted wild animals (wild game).
意味
娯楽や競技のために行われる、規則に基づいた活動
The championship game starts at noon.
決勝戦は正午に始まります。
スポーツや食料のために狩られる野生動物
The hunters tracked the game through the woods.
猟師たちは森の中を獲物を追った。
不当な利益を得るために、制度や規則を巧みに操作すること
He tried to game the tax system to avoid payments.
彼は支払いを免れるため、税制を悪用しようとした。
競技や娯楽にふけること
The children spent the whole afternoon gaming in the basement.
子供たちは午後ずっと地下室で遊んでいた。
例文
The championship game starts at noon.
決勝試合は正午に始まります。
The hunters tracked the game through the woods.
猟師たちは森の中を獲物を追った。
He tried to game the tax system to avoid payments.
彼は支払いを免れるため、税制を悪用しようとした。
The children spent the whole afternoon gaming in the basement.
子供たちは午後ずっと地下室で遊んでいた。