artificial
人工的な / 不自然な
形容詞
この単語は、技術的・物質的な側面と、社会的・感情的な側面の二つの異なる次元で機能します。物質的な意味では、自然を模倣して合成または製造されたものを指します。artificial sweeteners（人工甘味料）のように、多くの場合、中立的な意味で使われますが、本物に比べて劣っているというわずかなニュアンスが含まれることがあります。
行動に関する文脈では、ほとんどの場合、否定的な意味になります。笑顔や笑い方など、無理に作り出された、計算高い、あるいは偽物であると感じられる感情表現を指します。完全に嘘であることを意味する fake とは異なり、artificial は、洗練されてはいるものの、誠実さに欠ける空虚な模倣であるというニュアンスをしばしば含みます。
意味
形容詞人工的な
自然に発生するのではなく、通常は自然物の模倣として人間によって作られたり製造されたりしている状態
The room was filled with artificial light from several neon lamps.
部屋は数本のネオンランプによる人工的な光で満たされていた。
形容詞不自然な
誠実ではなく、作り物である様子。感情や振る舞いが本心から出たものではない状態
She greeted him with an artificial smile that didn't reach her eyes.
彼女は目に笑みを浮かべない不自然な笑顔で彼を迎えた。