face
/feɪs/
faceという言葉は非常に多用途です。名詞としては、数えられる(one face, two faces)ものもあります。 動詞として直面するまたは対処するという意味で使われる場合、しばしば困難または挑戦的なことに向き合うことを意味します。例えば、She had to face the truthは、困難な現実を受け入れなければならなかった、という意味です。 faceは多くの定型句や慣用句でも使用され、それらはしばしば言葉自体の文字通りの意味とは異なる意味を持つことがあります。これらの一般的な表現に注意してください。
意味
人の顔または動物の顔の部分。額からあごまで
人の顔
特定の顔の表情
悲しい顔
時計の文字盤
時計の文字盤
物体の前面または表面
地球の表面
人の評判または尊厳
面子を保つ
自分の体の前面を誰かまたは何かに向ける
聴衆に顔を向ける
困難または不快な状況を処理または受け入れる
結果に直面する
反対側にある、または景色が見える
私たちのホテルは海に面している
誰かまたは何かに向かって回転する、または位置する
建物は北を向いている
例文
彼女は、物事が困難な時でさえ、いつも明るい顔をしている。
その会社は、新しい市場参入者からの激しい競争に直面している。
長年避けてきたが、彼はついに過去についての真実に向き合わなければならなかった。
コロケーション・複合語
face value
額面価格
彼の言うことは常に額面通りに受け取るべきだ。
face to face
直接対面して
話し合いは直接顔を合わせて行うのが良い。
facial expression
表情
彼女の表情は驚きを表していた。
face mask
顔面マスク
彼は病院に入る前に顔面マスクをつけた。
face down
うつ伏せに
本はテーブルの上にうつ伏せに置かれていた。
句動詞
face up to
(困難な現実に)立ち向かう、直面する
自分の行動の結果に立ち向かわなければならない。
face off
対決する、対戦する
両チームはチャンピオンシップゲームで対戦するだろう。
face out
外側を向く
ロゴがパッケージで外側を向くように確認してください。
イディオム・ことわざ
keep a straight face
(不適切な状況で)平静を装う、笑わない
彼のばかげたプレゼンテーションの間、平静を装うのは難しかった。
on the face of it
一見したところ
一見したところ、その計画は妥当に見える。
save face
面目を保つ、恥を避ける
彼は部下のせいにして面目を保とうとした。
in the face of
〜にもかかわらず、〜に直面して
彼女は危険に直面しても冷静だった。
blue in the face
(議論などで)くたくたになるまで、いくら〜しても
君がいくら議論しても、彼は考えを変えないだろう。
文化的背景
人間の顔の心理学:単なる特徴以上
人間の顔は、アイデンティティ、感情、そして社会的シグナルの複雑なキャンバスです。
進化的な観点から見ると、顔は生存のための重要なツールです。顔の表情を素早く解釈する能力により、私たちは意図を測り、脅威を検知し、社会的な絆を育むことができます。人間は、短時間の提示の後でも、顔を認識することに驚くほど長けており、数千人の個人を区別できることが研究で示されています。
この能力は非常に根深いもので、特定の脳領域(例:紡錘状回)への損傷は、見慣れた顔、たとえ愛する人の顔でさえ認識することに苦労する顔面盲である顔面失認症につながる可能性があります。
認識を超えて、顔は感情表現の主要な伝達手段です。複雑な神経経路によって組織化された微妙な筋肉の動きは、喜び、悲しみ、怒り、恐怖、驚き、嫌悪感といった広範囲の感情を伝えます。これらの表情は文化を超えてほぼ普遍的であり、感情表示の生物学的な基盤を示唆しています。
さらに、私たちの顔は自己認識においても役割を果たします。顔面フィードバック仮説は、私たち自身の顔の表情が私たちの感情状態に影響を与える可能性があることを示唆しています。例えば、笑顔は実際に私たちをより幸せに感じさせ、しかめっ面は悲しみを感じさせる可能性があります。このフィードバックループは、私たちの身体的な提示と内面の感情世界との間の深い関係を強調し、顔が単なる受動的な特徴ではなく、私たちの心理的経験に積極的に参加するものであることを示しています。
語源
中英語のface(顔)に由来し、古フランス語のface(顔、外観、見かけ)を経て、ラテン語のfaciēs(顔、見かけ、外観)にさかのぼります。これはfari(話す)に関連しています。 この言葉は14世紀頃に中英語に入り、当初は人間の顔を指していましたが、後に物事の前面や表面、抽象的な概念を指すように意味が広がりました。