blindfold

blindfoldは、物理的に布などで目を覆い、視界を完全に遮断することを指します。単に目を閉じることや、一時的に見えない状態にあることとは異なり、外部から何かを巻き付けるという能動的な動作や、その道具自体を指す点が特徴です。

この単語は名詞として目隠し（布）を指す場合と、動詞として目隠しをするという動作を指す場合があります。どちらの場合も、相手に何も見せないようにして驚かせたり、公平性を保ったり、あるいは自由を奪ったりするという文脈で使われます。

類義語との使い分け

視界を遮るという意味で blind という言葉がありますが、blindfold とは明確な違いがあります。blind は主に視覚障害があるという永続的な状態や、比喩的に盲目的な（真実が見えていない）状態を指します。一方で blindfold は、あくまで一時的に物理的な道具を使って視界を遮る行為に限定されます。

❌ He is blindfolded by nature.（生まれつき目隠しをされている：不自然な表現）
✅ He was blindfolded for the game.（ゲームのために目隠しをされた）

文法的な注意点

動詞として使用する場合、受動態 be blindfolded の形で使われることが非常に多いです。これは、自分自身で目隠しをするよりも、誰かによって目隠しをされる状況が一般的だからです。

能動態： Blindfold the prisoner.（囚人に目隠しをしろ）
受動態： The prisoner was blindfolded.（囚人は目隠しをされた）