contamination
混入
[C/U] 両方
複数形: contaminations
この言葉は、危険性や不可逆的な状況という強い意味合いを持っています。純粋さや安全性が損なわれたことを示唆し、清潔な環境に毒性のある侵入物が入り込んだという、侵害された感覚を呼び起こします。科学、医療、環境などの分野において、有害な物質が混入した状態を表す標準的な用語です。
pollution が、スモッグや海洋プラスチックのように広範囲で構造的な環境問題を指すことが多いのに対し、contamination はより局所的で急激な影響に焦点を当てます。例えば、滅菌区域に針が触れて不潔になったり、化学物質の漏出で井戸が汚れたりするように、純粋な物質が汚染された特定の接点に注目して使われます。
Uncountable when referring to the general state of being impure (e.g., the contamination of the air). Countable when referring to specific instances or types of pollutants (e.g., several different contaminations were found in the water).
意味
名詞汚染
[a substance or state]
有害な物質や異物が混入することで、不純な状態になること、またはそのような行為
"The contamination of the local river by industrial waste led to a massive fish kill."
工業廃棄物による地元の河川の汚染が、大量の魚の死を招いた。