mandatorily

mandatorilyは、法律、規則、または権限を持つ組織によって、選択の余地なく強制的に行われるべき状況を指します。単に必要であるということではなく、それを怠った場合に罰則や不利益が生じるような、制度的な強制力が伴う文脈で使われる非常にフォーマルな表現です。

compulsorilyとの違い

compulsorilyも同様に強制的にという意味を持ちますが、mandatorilyは特に命令（mandate）や規定に基づいた義務であることを強調します。例えば、法律で定められた手続きや、社内規定で義務付けられた研修などはmandatorilyが適しています。一方でcompulsorilyは、物理的な強制力や、より広範な強制的な状況（徴兵制など）で使われる傾向があります。

実用的な使用場面

この単語は日常会話よりも、公的な文書、契約書、法的なガイドラインなどで頻繁に目にします。例えば、参加者は現場に入る前に、安全説明会への出席が義務付けられているという状況を英語で表現する場合、その出席が規則による強制であるため、この表現が最適です。対照的に、個人の意志や道徳的な義務でしなければならない場合は、necessarilyやobligatorilyなどの別の表現が検討されます。