command

この単語は、明示的な権力の行使から、生まれ持った能力まで、幅広い意味合いで使われます。指示として使われる場合は、話し手が部下に動作を強制できる正当な権利を持つという、厳格な階級制度を前提としています。これにより、絶対的な服従と体系的な規律という関係性が生まれます。

一方で、技能や反応について使われる場合、この言葉の意味は外部からの制御ではなく、内部的な習熟へと変化します。ある言語を command するということは、その言語に命令することではなく、話し手がその媒体を完全に使いこなせるほどの熟練度を持っていることを意味します。同様に、ある物が注目を command する場合、その力は社会的な地位ではなく、その物自体が持つ質に備わっているものです。