ward
病棟 / 区 / 被後見人 / かわす
他動詞
複数形: wards過去分詞: warded現在分詞: warding
この言葉には、囲い込みや保護という強い意味合いが含まれています。医療や行政の文脈では、効率的な管理や専門的なケアのために人々を分ける境界線を指し、組織的に管理されているという感覚を与えます。これは、権限を持つ側に個人が管理される、統制された環境というイメージを呼び起こします。
動詞として使われる場合は、物理的な障壁や精神的な盾のようなイメージになります。ほとんどの場合 off と組み合わせて使われ、迫りくる脅威に対して先手を打って押し返す様子を表します。この使い方は、空想的な世界観の設定や、不幸を避けるための形式的な表現などでよく見られます。
意味
名詞病棟
病院内にある独立した部屋や区画
The patient was moved to the maternity ward.
患者は産科病棟に移された。
名詞区
市や町で定められた行政区画
The city is divided into twelve voting wards.
その市は12の選挙区に分かれている。
名詞被後見人
通常は未成年者で、後見人の法的保護下に置かれた人物
The orphan became a ward of the state.
その孤児は国の被後見人となった。
他動詞かわす
[~ someone][~ something]
危険や攻撃をそらしたり、成功させないように防いだりすること
She used her shield to ward off the blow.
彼女は盾を使って攻撃をかわした。