gilts
giltsは、英国政府(財務省)が発行する債券を指す専門用語です。もともとは債券の証明書に金色の縁取りがされていたことに由来しており、非常に信頼性が高く、安全な投資先であるというニュアンスが含まれています。一般的に、投資の世界では低リスクで安定した利回りを求める際に利用されます。
giltとbondの違い
広義のbond(債券)は、政府だけでなく企業などが発行するものも含みますが、giltsは厳格に英国政府が発行するもののみを指します。したがって、英国の文脈においてgiltsという言葉が使われる場合、それは最高水準の信用格付けを持つ政府債券であることを意味し、企業の社債(corporate bonds)とは明確に区別されます。
投資における位置づけ
ポートフォリオの管理において、giltsは安全資産としての役割を果たします。市場の変動が激しい時期に、リスクを抑えて資産を保護したい投資家にとって、英国国債は非常に重要な選択肢となります。例えば、株式などの高リスク資産と組み合わせて保有することで、全体の安定性を高める戦略に用いられます。
意味
英国財務省が発行する格付けの高い政府債券で、低リスクの投資先とされるもの
The investor diversified her portfolio by purchasing gilts to ensure a steady income stream.
その投資家は、安定した収入源を確保するために英国国債を購入してポートフォリオを分散させた。
まだ子を産んだことのない若い雌豚
The farmer separated the gilts from the rest of the herd to prepare them for breeding.
農家は繁殖の準備をさせるため、未経産雌豚を群れの他の豚から分けた。