flowing
flowingは、物理的な液体の動きから、言葉や衣服の様子まで、共通して淀みなく、滑らかに動いているという感覚を表現します。単に動いているだけでなく、そこに安定感や優雅さ、あるいは絶え間ない連続性が含まれているのが特徴です。
物理的な動きと比喩的な表現
物理的な文脈では、川の水などが遮られることなくスムーズに流れる様子を指します。一方で、比喩的な表現として、話し方や文章のスタイルが非常に滑らかで、読者や聞き手に心地よいリズムを与える場合に用いられます。例えば、flowing prose(流暢な散文)のように、言葉が自然に連なり、無理なく展開する様子を表現します。
視覚的なゆとりと形状
衣服や髪などの外見について使う場合、体に張り付かず、ゆとりを持って自然に垂れ下がっている状態を指します。これは、素材の柔らかさや、動きに伴う優雅な揺れを強調する表現です。flowing gown(ゆったりとしたガウン)のように、生地がたっぷりと使われており、歩くたびに美しく波打つような視覚的効果を伴う場合によく使われます。
意味
滑らかな流れで、絶え間なく安定して動いている状態
The flowing waters of the river were crystal clear.
川の流れる水は水晶のように澄んでいた。
特に話し方や書き方において、滑らかで優雅に、淀みなく進む様子
Her prose is characterized by a flowing, lyrical style that captures the reader's imagination.
彼女の散文は、読者の想像力をかき立てる流暢で叙情的なスタイルが特徴である。
ゆとりを持って垂れ下がり、自由に動く様子
She wore a flowing white gown that trailed behind her as she walked.
彼女は、歩くたびに後ろに引きずるゆったりとした白いガウンを着ていた。
安定した流れで動く行為または過程のこと
The constant flowing of the current eroded the riverbank over several decades.
数十年にわたり、絶え間ない流れが川岸を侵食した。