deixis
deixisは、言語学において、言葉の意味がその発話が行われている具体的な状況(誰が、どこで、いつ話しているか)に依存して決定される現象を指します。例えば、this(これ)やhere(ここ)という言葉は、話し手が何を指し、どこにいるかによって指し示す対象が常に変わります。このように、文脈なしでは具体的な意味が確定しない性質を直示と呼びます。
直示の主な分類
直示は、何を指し示すかによって主に以下の三つのカテゴリーに分けられます。
人称直示:I(私)やyou(あなた)のように、誰が話し手で誰が聞き手であるかによって指す人物が変わるもの。
場所直示:here(ここ)やthere(そこ)のように、話し手の位置を基準に場所を特定するもの。
時間直示:now(今)やtomorrow(明日)のように、発話した時点を基準に時間を特定するもの。
参照との違いdeixisは、しばしば reference(参照)という概念と比較されます。referenceが特定の個体や概念を指し示す一般的な行為であるのに対し、deixisは特に話し手を中心とした空間的・時間的な座標に基づいた指し示しであることを強調します。例えば、本の中の登場人物が彼は走ったと言う場合、それは文脈上の特定の人物を指す reference ですが、目の前の相手に向かってあなたは走ったと言う場合は、物理的な対面状況に基づいた deixis となります。
意味
代名詞や時間・場所の副詞のように、使用される文脈に依存して意味が決まる単語や表現を用いること
The linguist explained how deixis allows a speaker to refer to the immediate environment using words like here and now.
言語学者は、`ここ`や`今`といった言葉を使って、話し手がどのようにして目の前の環境を指し示すことができるのか、直示について説明した。