plan
/plæn/
Esta palabra transmite una sensación de intencionalidad y estructura. Representa el puente entre un deseo impreciso y la ejecución real, sugiriendo que se ha dedicado tiempo a organizar los recursos, el tiempo o el espacio.
En su forma conceptual, implica previsión y control sobre los eventos futuros. Mientras que una idea es espontánea y una meta es el punto final, un plan es el mapa específico que se utiliza para alcanzar dicha meta.
Cuando se refiere a dibujos físicos (como los planos arquitectónicos), la palabra pasa de una organización temporal a una organización espacial. En este caso, representa un esquema preciso que sirve como la autoridad absoluta para la construcción.
Whether referring to a strategic set of goals ('a business plan') or a technical drawing ('architectural plans'), the word is treated as a discrete unit that can be pluralized.
Meanings
Una propuesta detallada para hacer o lograr algo
The company has a strategic plan to expand into Asian markets.
La empresa tiene un plan estratégico para expandirse en los mercados asiáticos.
Un dibujo o diagrama de un edificio, habitación o terreno que muestra la estructura y la distribución
The architect showed us the floor plans for the new library.
El arquitecto nos mostró los planos de la nueva biblioteca.
Decidir y hacer preparativos para algo con antelación
We are planning a surprise party for her birthday.
Estamos planificando una fiesta sorpresa para su cumpleaños.
Hacer preparativos o prepararse para el futuro
It is important to plan carefully before starting a business.
Es importante planificar cuidadosamente antes de iniciar un negocio.