sketch
Esta palabra transmite una fuerte sensación de inmediatez y falta de acabado. Sugiere que existe un puente entre un concepto mental y el producto final, centrándose en la esencia del sujeto en lugar de en sus detalles pulidos. En un sentido visual, implica un trazo ligero y una ausencia de permanencia. Cuando se utiliza de forma conceptual o verbal, se refiere a un resumen general que evita los detalles minuciosos. Esto la hace ideal para la planificación en etapas iniciales o para explicaciones introductorias donde proporcionar demasiada información sería contraproducente o prematuro.
Contable cuando se refiere a un dibujo físico o a una rutina cómica. Incontable cuando se refiere al acto general de dibujar.
Meanings
Dibujo rápido o inacabado, realizado a menudo con rapidez para registrar una idea
"He made a quick sketch of the city skyline."
Hizo un boceto rápido del horizonte de la ciudad.
Obra teatral breve y cómica o pieza escrita de humor
"The variety show featured a hilarious sketch about a dysfunctional family."
El programa de variedades incluyó un `sketch` divertidísimo sobre una familia disfuncional.
Realizar un dibujo rápido de alguien o algo
"The artist sketched the model in charcoal."
El artista bosquejó al modelo con carboncillo.
Dibujar algo rápidamente sin añadir detalles
"She spent the afternoon sketching in the park."
Pasó la tarde dibujando en el parque.
Dar una descripción breve o un esquema de un plan o idea
"The CEO sketched the new strategy during the meeting."
El director ejecutivo esbozó la nueva estrategia durante la reunión.