structure
/ˈstɹʌktʃə(ɹ)/
Desde un punto de vista técnico o arquitectónico, este término se refiere al armazón físico que brinda estabilidad y soporte a un edificio u objeto. Se pone el énfasis en la unión tangible de los materiales y la lógica de ingeniería necesaria para mantener una entidad física en pie. En un sentido conceptual o lingüístico, describe el esquema invisible de un sistema, como la gramática de un idioma o la jerarquía de una corporación. En este caso, el enfoque pasa de la estabilidad física a la organización lógica y a las reglas sistémicas que rigen la interacción entre sus componentes.
💬Conversación Casual
I want to restructure the team structure to leverage our synergies.
Quiero reestructurar la estructura del equipo para aprovechar nuestras sinergias.
Sounds like a lot of work. I'm just gonna coast until Friday.
Suena a mucho trabajo. Yo voy a dejarme llevar hasta el viernes.
Meanings
La disposición y las relaciones entre las partes o elementos de algo complejo
"The social structure of the tribe is based on kinship."
La estructura social de la tribu se basa en el parentesco.
Un edificio u otro objeto construido a partir de varias piezas
"The engineers are inspecting the steel structure of the bridge."
Los ingenieros están inspeccionando la estructura de acero del puente.
La manera en que se organiza una pieza musical, un poema o una historia
"The novel has a complex structure with multiple timelines."
La novela tiene una estructura compleja con múltiples líneas temporales.
La organización interna de un programa informático o un conjunto de datos
"The database structure allows for rapid querying of records."
La estructura de la base de datos permite realizar consultas rápidas de los registros.
Construir o disponer algo según un plan particular
"The lawyer helped her structure the agreement to avoid future disputes."
El abogado la ayudó a estructurar el acuerdo para evitar disputas futuras.
Dar una organización particular a algo
"We need to structure the course so that the basics come first."
Necesitamos estructurar el curso para que los conceptos básicos vayan primero.
Collocations & Compounds
organizational structure
la forma en que se gestiona una empresa
The organizational structure is too top-heavy.
La estructura organizacional es demasiado jerárquica.
social structure
el patrón organizado de las relaciones sociales
Class divides often define the social structure.
Las divisiones de clase suelen definir la estructura social.
molecular structure
la disposición de los átomos en una molécula
The molecular structure determines the chemical properties.
La estructura molecular determina las propiedades químicas.
capital structure
la combinación de deuda y capital propio utilizada para financiar una empresa
The firm is revising its capital structure.
La empresa está revisando su estructura de capital.
sentence structure
la disposición gramatical de las palabras
Proper sentence structure is vital for clarity.
Una estructura de la oración adecuada es vital para la claridad.
Phrasal Verbs
structure around
organizar en torno a
The course is structured around a series of case studies.
El curso está estructurado en torno a una serie de estudios de caso.
Etymology
Derivado del latín structura, que significa «ajuste, construcción», el cual proviene de struere («construir, apilar»).
Este término se incorporó al inglés medio a través del francés antiguo structure a finales del siglo XIV.