accident
Este término conlleva una fuerte carga de imprevisibilidad y falta de control. Sugiere una ruptura repentina en el curso esperado de los acontecimientos, evocando a menudo una sensación de conmoción o desgracia. En ámbitos legales o de seguros, se utiliza específicamente para denotar la ausencia de intención, diferenciando así un percance de un acto deliberado. Aunque suele referirse a colisiones físicas o lesiones, la palabra también describe la naturaleza fortuita de ciertos descubrimientos. Cuando un accidente es positivo, frecuentemente se redefine como una chiripa o un golpe de suerte, a pesar de que el mecanismo subyacente de aleatoriedad sigue siendo el mismo.
Contable cuando se refiere a un suceso específico, como un choque de autos o un derrame.
Meanings
Suceso desafortunado que ocurre de forma inesperada y no intencionada, que generalmente provoca daños o lesiones
"The car accident blocked traffic for hours."
El accidente de coche bloqueó el tráfico durante horas.
Evento que sucede por azar o sin una causa aparente
"Their meeting in the airport was a complete accident."
Su encuentro en el aeropuerto fue una completa casualidad.