immunity
Este término transmite la idea de un escudo invisible o una barrera privilegiada. En el sentido biológico, sugiere que el cuerpo ha aprendido a reconocer y neutralizar una amenaza, creando un estado de seguridad interna que evita la enfermedad antes de que esta comience.
En contextos legales o sociales, la palabra implica un estatus especial que sitúa a una persona por encima de las normas estándar. A menudo conlleva una connotación de exclusividad o protección que puede percibirse tanto como una salvaguarda necesaria para los funcionarios como una ventaja injusta que permite a alguien evadir su responsabilidad.
Uncountable when referring to the general biological state of being resistant to disease. Countable when referring to specific types of legal exemptions or distinct biological protections.
Meanings
Protección o resistencia frente a una enfermedad infecciosa
The vaccine provides long-term immunity against the virus.
La vacuna proporciona inmunidad a largo plazo contra el virus.
Exención de una obligación legal, sanción o procesamiento judicial
Diplomatic immunity protects embassy staff from local laws.
La inmunidad diplomática protege al personal de la embajada de las leyes locales.