convention
Esta palabra transmite una sensación de peso social y acuerdo colectivo. Al referirse a las costumbres, sugiere un contrato implícito que mantiene el orden o la previsibilidad en una cultura, inclinándose a menudo hacia lo conservador o lo tradicional. No se trata tanto de una ley estricta, sino de una expectativa no escrita que las personas siguen para evitar parecer extrañas o irrespetuosas. En un sentido político o legal, sugiere un alto nivel de formalidad y peso diplomático. Una convención no es un pacto informal, sino un marco estructurado diseñado para sincronizar el comportamiento entre diferentes naciones u organizaciones, evocando una imagen de sellos oficiales, firmas y protocolos rígidos.
Contable cuando se refiere a un evento específico o a un tratado formal. Incontable cuando se refiere al estado general de seguir las normas sociales tradicionales.
Meanings
Una forma habitual de hacer algo, especialmente dentro de un área o actividad particular
"The convention is to shake hands when meeting for the first time."
La convención es darse la mano al conocerse por primera vez.
Una reunión o conferencia multitudinaria de personas que comparten un interés común
"Thousands of fans attended the comic book convention."
Miles de fans asistieron a la convención de cómics.
Un acuerdo entre países o grupos, generalmente formal y por escrito
"The Geneva Convention establishes standards for the treatment of prisoners of war."
La Convención de Ginebra establece normas para el trato de los prisioneros de guerra.