barrier
Esta palabra transmite un fuerte sentido de separación y exclusión. Describe una línea divisoria que debe ser cruzada, rota o evitada para alcanzar un objetivo. Mientras que un muro es un objeto estático, una barrera suele implicar un propósito funcional, como la seguridad, la protección o una restricción sistémica.
En contextos sociales o psicológicos, sugiere un sentimiento de invisibilidad o frustración, donde el obstáculo no es un muro físico, sino una norma, un prejuicio o la falta de una habilidad que mantiene separadas a dos partes. Se utiliza frecuentemente en entornos profesionales para describir brechas en la comunicación o en la eficiencia.
Countable when referring to specific physical fences or distinct social obstacles like a language barrier.
Meanings
Estructura física diseñada para impedir el movimiento o el acceso
The police set up a barrier to block the road.
La policía instaló una barrera para bloquear la carretera.
Circunstancia o impedimento que dificulta el progreso o la comunicación
Language differences can be a significant barrier to employment.
Las diferencias lingüísticas pueden ser un obstáculo significativo para el empleo.
Examples
The police set up a barrier to block the road.
La policía instaló una barrera para bloquear la carretera.
Language differences can be a significant barrier to employment.
Las diferencias lingüísticas pueden ser un obstáculo significativo para el empleo.