expense
Este término tiene una fuerte asociación con la contabilidad, la presupuestación y la pérdida financiera. Describe la salida de recursos, evocando a menudo una sensación de necesidad o carga. Mientras que el costo es una medida neutral del valor, un gasto es un desembolso real que ha ocurrido o que debe ocurrir para mantener una operación.
En entornos profesionales, es el término estándar para los costos reembolsables incurridos durante los viajes de trabajo. En contextos personales, a menudo sugiere un intercambio, donde se sacrifica o se gasta algo para lograr un resultado particular, como se observa en la frase a expensas de.
Countable when referring to a specific item or category of spending (a travel expense). Uncountable when referring to the general state of spending money (expense is a burden).
Meanings
El costo requerido para algo; el dinero gastado en algo
The company reduced its travel expense.
La empresa redujo sus gastos de viaje.
Cargar algo como un gasto para fines fiscales
The business decided to expense the new laptop.
La empresa decidió contabilizar la nueva computadora portátil como un gasto.