Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.
gain
The word centers on the concept of positive accumulation—whether that is physical weight, abstract status, or financial profit. It implies an upward trajectory or a successful acquisition. Unlike "get," which is neutral and generic, "gain" suggests a process of effort, growth, or gradual increase. There is often a sense of progress toward a goal or a beneficial result. In physical contexts, it describes a steady increase (like speed) or the act of overcoming distance to reach a high point. In financial or professional contexts, it carries a formal tone associated with strategic advantage and measurable profit.
Uncountable when referring to the general concept of profit or increase ('There is little to be gained from this'). Countable when referring to specific, measurable instances of profit or advantage ('The company realized several capital gains this quarter').
💬Conversación Casual
Cut the buzzwords. What was the actual capital gain on the Q3 portfolio?
Just circling back on that now. I'll ping you the exact figure in five.
Meanings
To obtain or secure something desired, favorable, or advantageous.
"She managed to gain a competitive advantage by studying harder than her peers."
To increase in amount, weight, or speed.
"The car continued to gain speed as it headed down the hill."
To move closer to a specific destination or target.
"The hikers slowly gained the summit of the mountain."