bill
Este término funciona como una etiqueta versátil para obligaciones financieras formales y procesos gubernamentales. Transmite una sensación de oficialidad y obligatoriedad, ya sea que se trate de una solicitud de pago o del borrador de una ley. En estos contextos, el lenguaje es neutral pero mantiene un tono autoritario.
Contable cuando se refiere a una factura específica, un proyecto de ley o un billete. Incontable cuando se refiere al concepto general de la facturación como proceso.
Meanings
Cuenta escrita del dinero adeudado por bienes o servicios
"Please pay the bill before leaving the restaurant."
Por favor, pague la cuenta antes de salir del restaurante.
Propuesta de legislación presentada ante un cuerpo legislativo
"The senate is debating the new healthcare bill."
El senado está debatiendo el nuevo proyecto de ley sobre salud.
Parte dura y puntiaguda de la boca de un ave
"The pelican has a very large bill for catching fish."
El pelícano tiene un pico muy grande para atrapar peces.
Pieza de papel moneda
"I found a ten-dollar bill on the sidewalk."
Encontré un billete de diez dólares en la acera.
Enviar un estado de cargos a alguien
"The company will bill you at the end of the month."
La empresa le facturará al final del mes.