income
/ˈɪnˌkʌm/
El término income (ingresos) se refiere al flujo de dinero que entra en la posesión de una persona o entidad. A diferencia de la wealth (riqueza), que representa la acumulación total de activos, los ingresos se centran en el flujo recurrente de dinero.
Esta palabra posee una connotación neutral y profesional, siendo el término estándar utilizado en contextos legales, fiscales y financieros. Mientras que salary (salario) se refiere específicamente al pago fijo de un empleador, income es un concepto más amplio que abarca dividendos, rentas de alquiler y actividades económicas secundarias.
En contextos sociales, a menudo se utiliza como un indicador del estatus socioeconómico o la estabilidad. Generalmente se acompaña de modificadores como gross (bruto, antes de impuestos) o net (neto, después de las deducciones) para especificar la cantidad real de dinero disponible.
Uncountable when referring to the general flow of money entering a household ('low income'). Countable when distinguishing between different sources or types of revenue ('multiple streams of income').
Meanings
Dinero recibido, especialmente de forma regular, por trabajo o a través de inversiones
The family's total annual income has increased by ten percent this year.
Los ingresos anuales totales de la familia han aumentado un diez por ciento este año.