strength
/stɹɛŋkθ/
এই শব্দটি শক্তি, স্থায়িত্ব এবং সক্ষমতার অনুভূতি প্রকাশ করে। যদিও এটি প্রায়শই পেশি এবং শারীরিক শক্তির সাথে যুক্ত, তবে এটি সমানভাবে কষ্ট সহ্য করার জন্য প্রয়োজনীয় অভ্যন্তরীণ দৃঢ়তা বা কোনো পদার্থের নির্দিষ্ট তীব্রতাকেও বর্ণনা করে।
পেশাদার বা ব্যক্তিগত প্রেক্ষাপটে, এর অর্থ কাঁচা শক্তি থেকে বদলে দক্ষতায় রূপান্তরিত হয়। এখানে, এটি একটি সম্পদ বা প্রতিযোগিতামূলক সুবিধাকে বোঝায়—এমন কিছু যা একজন ব্যক্তিকে কার্যকর বা নির্ভরযোগ্য করে তোলে।
power (ক্ষমতা) শব্দটির সাথে এর পার্থক্য হলো, power সাধারণত অন্যদের ওপর নিয়ন্ত্রণ বোঝায়, কিন্তু strength (শক্তি) মূলত চাপ প্রতিরোধ করার, ওজন বহন করার বা ভেঙে না পড়ে তীব্রতা বজায় রাখার সহজাত ক্ষমতার ওপর গুরুত্ব দেয়।
Uncountable when referring to raw physical power or the potency of a drug ('The strength of the coffee'). Countable when identifying specific talents or advantages someone possesses ('Patience is one of her strengths').
Meanings
শারীরিকভাবে শক্তিশালী হওয়ার গুণ বা অবস্থা
"He didn't have the strength to lift the heavy crate."
ভারী ক্রেটটি তোলার মতো শক্তি তার ছিল না।
কোনো বিমূর্ত জিনিসের কাঙ্ক্ষিত প্রভাব তৈরি করার ক্ষমতা বা তীব্রতা
"The strength of the medication was adjusted by the doctor."
চিকিৎসকের দ্বারা ওষুধের মাত্রা বা তীব্রতা সমন্বয় করা হয়েছিল।
একটি বিশেষ দক্ষতা বা বৈশিষ্ট্য যা কাউকে অন্যদের তুলনায় সুবিধাজনক অবস্থানে রাখে
"Her greatest strength is her ability to remain calm under pressure."
চাপের মুখে শান্ত থাকার ক্ষমতাই তার সবচেয়ে বড় শক্তি।
একটি নির্দিষ্ট দলের, বিশেষ করে সামরিক ইউনিটের মোট সদস্য সংখ্যা
"The garrison was reduced to a strength of five hundred men."
গ্যারিসনের সদস্য সংখ্যা কমিয়ে পাঁচশ জনে নামিয়ে আনা হয়েছিল।