competence
competence শব্দটি মূলত কোনো কাজ সঠিকভাবে সম্পন্ন করার সক্ষমতা বা দক্ষতাকে বোঝায়। এটি কেবল সাধারণ জ্ঞান নয়, বরং নির্দিষ্ট কোনো ক্ষেত্রে প্রয়োজনীয় জ্ঞান এবং প্রয়োগিক দক্ষতার সমন্বয়।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
এই শব্দটি প্রায়ই skill বা ability-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা হয়। তবে skill সাধারণত একটি নির্দিষ্ট কারিগরি দক্ষতা (যেমন: টাইপিং বা ড্রাইভিং) বোঝায়, আর competence বলতে বোঝায় সেই দক্ষতার একটি মানদণ্ড যা একজন ব্যক্তিকে কোনো নির্দিষ্ট পেশায় বা কাজে 'যোগ্য' করে তোলে। উদাহরণস্বরূপ, একজন ব্যক্তির টাইপিং skill থাকতে পারে, কিন্তু পেশাদার সচিব হিসেবে কাজ করার জন্য তার সামগ্রিক competence বা যোগ্যতা থাকা প্রয়োজন।
আইনি প্রেক্ষাপটে, এই শব্দটির অর্থ সম্পূর্ণ ভিন্ন হয়। সেখানে এটি 'এক্তিয়ার' বা 'আইনি ক্ষমতা' বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যা নির্দেশ করে যে কোনো আদালত বা কর্মকর্তার নির্দিষ্ট কোনো মামলা পরিচালনা করার আইনি অধিকার আছে কি না।
সঠিক ব্যবহার: professional competence (পেশাগত দক্ষতা)
সঠিক ব্যবহার: linguistic competence (ভাষাগত সক্ষমতা)
আইনি ব্যবহার: lack of competence (এক্তিয়ারের অভাব)
ব্যাকরণগত দিক
এটি একটি গণননযোগ্য বিশেষ্য (uncountable noun) হিসেবে ব্যবহৃত হয় যখন এটি দক্ষতা বা সক্ষমতাকে বোঝায়। তবে আইনি ক্ষেত্রে এটি নির্দিষ্ট ক্ষমতার পরিধি বোঝাতে ব্যবহৃত হতে পারে।
Meanings
কোনো কিছু সফলভাবে বা দক্ষতার সাথে করার ক্ষমতা।
His technical competence is well known throughout the industry.
তার কারিগরি দক্ষতা পুরো শিল্পখাতে সুপরিচিত।
কোনো মামলা শুনানি করার বা সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য আদালত বা কর্মকর্তার আইনি কর্তৃত্ব।
The judge questioned whether the tribunal had the competence to rule on the matter.
বিচারক প্রশ্ন তোলেন যে এই বিষয়ে রায় দেওয়ার জন্য ট্রাইব্যুনালের আইনি ক্ষমতা আছে কি না।