capability
এই শব্দটি কোনো অর্জিত দক্ষতার চেয়ে বরং সুপ্ত সম্ভাবনা বা কারিগরি বৈশিষ্ট্যের ওপর বেশি গুরুত্ব দেয়। এটি সম্ভাবনার সর্বোচ্চ সীমা নির্দেশ করে, যা সাধারণত কোনো সিস্টেম, সংস্থা বা ব্যক্তির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়—অর্থাৎ সঠিক পরিস্থিতি থাকলে তারা সর্বোচ্চ কী অর্জন করতে সক্ষম।
যেখানে ability (দক্ষতা) দ্বারা একজন ব্যক্তির বর্তমান পারদর্শিতাকে বোঝানো হয়, সেখানে capability (ক্ষমতা) প্রায়শই কাঠামোগত বা সহজাত সামর্থ্যকে বর্ণনা করে। কর্পোরেট বা সামরিক প্রেক্ষাপটে, এটি নির্দিষ্ট কিছু সরঞ্জাম বা সম্পদের সমষ্টিকে বোঝায় যা একটি দলকে বিশেষ কোনো লক্ষ্য পূরণে সহায়তা করে।
Countable when referring to a specific feature or function, such as a drone having stealth capabilities. Uncountable when referring to a general level of competence or power, such as questioning a leader's capability to govern.
Meanings
কোনো কিছু করার শক্তি বা সামর্থ্য।
"The new software has the capability to process millions of data points per second."
নতুন সফটওয়্যারটির প্রতি সেকেন্ডে লক্ষ লক্ষ ডেটা পয়েন্ট প্রসেস করার ক্ষমতা রয়েছে।