army
এই শব্দটির মূল ধারণা হলো শৃঙ্খলাবদ্ধ, সম্মিলিত শক্তি এবং একটি সুবিন্যস্ত স্তরবিন্যাস। এটি এমন একটি শক্তির ইঙ্গিত দেয় যা ব্যক্তিগতভাবে কাজ না করে একটি একক, সমন্বিত সত্তা হিসেবে কাজ করে, যা তার বিশাল আকার এবং সংগঠনের মাধ্যমে প্রতিপক্ষকে পরাভূত করতে সক্ষম।
সামরিক অর্থে, এটি রাষ্ট্রীয় কর্তৃত্ব, আনুষ্ঠানিকতা এবং কৌশলগত উদ্দেশ্যের অর্থ বহন করে। 'মিলিশিয়া' বা 'ভাড়াটে সৈন্য'-এর তুলনায়, army বা সৈন্যবাহিনী বলতে একটি স্থায়ী এবং সরকারি প্রতিষ্ঠানকে বোঝায়।
যখন সামরিক নয় এমন কোনো দলের ক্ষেত্রে রূপক অর্থে এটি ব্যবহৃত হয়, তখন এটি মূলত সংখ্যা এবং অবিরাম গতিশীলতাকে গুরুত্ব দেয়। এটি এমন এক বিশাল জনসমষ্টির ইঙ্গিত দেয় যা একটি কৌশলগত বাহিনীর মতো মনে হয়, যা প্রায়শই জরুরি অবস্থা বা কোনো দৃঢ় সংকল্পের মিশনকে ফুটিয়ে তোলে।
Countable when referring to a specific military organization ('the French Army') or distinct groups of people ('armies of insects'). Uncountable when referring to the general concept of land-based military force as a branch of service.
Meanings
স্থলপথে যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত একটি সংগঠিত সামরিক শক্তি
"The general commanded a vast army to defend the border."
সীমানা রক্ষার জন্য জেনারেল একটি বিশাল সৈন্যবাহিনীকে আদেশ দিয়েছিলেন।
একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে একত্রিত হওয়া বিপুল সংখ্যক মানুষ বা বস্তু
"An army of volunteers arrived to help clean up after the flood."
বন্যার পর পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার কাজে সাহায্য করতে স্বেচ্ছাসেবকদের একটি বিশাল দল পৌঁছেছিল।