force
/fɔːs/
এই শব্দটি চাপ এবং এক ধরণের অপ্রতিরোধ্য ক্ষমতার অনুভূতি বহন করে। তা শারীরিক হোক বা মানসিক, এটি এমন একটি বাহ্যিক চাপের ইঙ্গিত দেয় যা বাধা বা স্বাভাবিক প্রবণতাকে অগ্রাহ্য করে।
শারীরিক ও সামাজিক প্রেক্ষাপট
শারীরিক ক্ষেত্রে এটি কাঁচা শক্তি বা প্রভাবকে বোঝায়। অন্যদিকে, সামাজিক বা আইনি প্রেক্ষাপটে এটি প্রায়শই নেতিবাচক বা আক্রমণাত্মক অর্থ প্রকাশ করে, যেখানে ব্যক্তির পছন্দ বা সম্মতির অভাব (জবরদস্তি) পরিলক্ষিত হয়।
আবেগীয় ও কার্যকারিতার পার্থক্য
আবেগের ক্ষেত্রে যখন এটি ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয় (যেমন forcing a smile), তখন এটি কৃত্রিমতা এবং নিজের প্রকৃত মানসিক অবস্থার বিরুদ্ধে লড়াই করাকে নির্দেশ করে। এটি encourage (উৎসাহিত করা) বা persuade (প্ররোচিত করা) থেকে আলাদা, কারণ এখানে ব্যক্তির নিজস্ব ইচ্ছার কোনো স্থান থাকে না।
Uncountable when referring to physical power ('the force of the wind') or coercion ('used by force'). Countable when referring to a structured group of personnel ('a task force' or 'air forces').
Meanings
শারীরিক কাজ বা গতির মাধ্যমে প্রকাশিত শক্তি বা ক্ষমতা
The force of the wind knocked down several trees.
বাতাসের প্রবল চাপে বেশ কিছু গাছ উপড়ে গেছে।
কাউকে তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে কিছু করতে বাধ্য করার জন্য ব্যবহৃত চাপ
The police were called to remove the protesters by force.
বিক্ষোভকারীদের জোরপূর্বক সরিয়ে দেওয়ার জন্য পুলিশকে ডাকা হয়েছিল।
সাধারণত সামরিক বা পুলিশি সদস্যদের একটি সংগঠিত দল
The task force was assigned to investigate the fraud case.
প্রতারণার মামলাটি তদন্ত করার জন্য একটি বিশেষ টাস্ক ফোর্স নিযুক্ত করা হয়েছিল।
চাপ বা হুমকির মাধ্যমে কাউকে তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে কিছু করতে বাধ্য করা
They tried to force him to sign the contract.
তারা তাকে চুক্তিতে স্বাক্ষর করতে বাধ্য করার চেষ্টা করেছিল।
প্রচেষ্টা বা জেদের মাধ্যমে কোনো কিছু ঘটানো বা কার্যকর করা
She managed to force a smile despite her sadness.
দুঃখ সত্ত্বেও সে মুখে জোর করে হাসি ফুটিয়ে তুলল।
Examples
The force of the impact shattered the windshield.
আঘাতের বল সামনের কাঁচটি ভেঙে চুরমার করে দিল।
The regime maintained control through the use of force.
শাসনব্যবস্থাটি জবরদস্তি ব্যবহারের মাধ্যমে নিয়ন্ত্রণ বজায় রেখেছিল।
The air force deployed jets to the border.
বিমান বাহিনী সীমান্তে যুদ্ধবিমান মোতায়েন করেছে।
The company tried to force the employees to work overtime.
কোম্পানিটি কর্মচারীদের অতিরিক্ত সময় কাজ করতে বাধ্য করার চেষ্টা করেছিল।
The sudden rainstorm will force us to move the party indoors.
হঠাৎ বৃষ্টি শুরু হওয়ায় আমরা অনুষ্ঠানটি ঘরের ভেতরে নিতে বাধ্য হব।