endurance
endurance শব্দটি মূলত কোনো কঠিন পরিস্থিতি, কষ্ট বা শারীরিক চাপের মুখে দীর্ঘক্ষণ টিকে থাকার ক্ষমতাকে বোঝায়। এটি কেবল সহ্য করা নয়, বরং প্রতিকূলতার মধ্যেও নিজের অবস্থান ধরে রাখা বা কাজ চালিয়ে যাওয়ার মানসিক ও শারীরিক শক্তি।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
এই শব্দটি যখন শারীরিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি মূলত স্ট্যামিনা বা দীর্ঘমেয়াদী সক্ষমতাকে বোঝায়। যেমন, একজন ম্যারাথন দৌড়বিদের ক্ষেত্রে endurance বলতে বোঝায় তার শরীরের সেই ক্ষমতা যা তাকে দীর্ঘক্ষণ দৌড়াতে সাহায্য করে। অন্যদিকে, মানসিক প্রেক্ষাপটে এটি ধৈর্য এবং সহনশীলতার সংমিশ্রণ, যেখানে ব্যক্তি চরম মানসিক চাপ বা দুঃখ সহ্য করে এগিয়ে যায়।
অনুরূপ কিছু শব্দের সাথে এর পার্থক্য লক্ষ্য করা প্রয়োজন:
patience এবং endurance: patience সাধারণত শান্তভাবে অপেক্ষা করা বা বিরক্তিহীন থাকাকে বোঝায়, কিন্তু endurance দ্বারা একটি সক্রিয় সংগ্রাম বা দীর্ঘস্থায়ী কষ্ট সহ্য করার ক্ষমতা বোঝানো হয়।
tolerance এবং endurance: tolerance বলতে কোনো কিছুর প্রতি সহনশীলতা বা মেনে নেওয়া বোঝায় (যেমন অ্যালার্জি বা ভিন্ন মতবাদ), কিন্তু endurance মূলত টিকে থাকার সক্ষমতা নির্দেশ করে।
ব্যবহারিক উদাহরণ
শারীরিক সক্ষমতা বোঝাতে: The athlete has incredible endurance. (অ্যাথলেটের অবিশ্বাস্য সহনশক্তি রয়েছে।)
মানসিক দৃঢ়তা বোঝাতে: Her endurance during the crisis was inspiring. (সংকটের সময় তার সহনশীলতা অনুপ্রেরণাদায়ক ছিল।)
ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি গণনാനാযোগ্য বিশেষ্য (uncountable noun), তাই সাধারণত এর বহুবচন ব্যবহৃত হয় না।
Meanings
হার না মেনে কোনো কঠিন প্রক্রিয়া বা পরিস্থিতি সহ্য করার ক্ষমতা।
"Her endurance during the long trial was admired by everyone."
দীর্ঘ বিচারিক প্রক্রিয়ার সময় তার সহনশীলতা আদালতের প্রত্যেকের দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিল।
দীর্ঘ সময় ধরে শরীরের প্রবল চাপ বা পরিশ্রম সহ্য করার ক্ষমতা।
"Marathon runners require immense physical endurance to complete the race."
দীর্ঘ দূরত্বের দৌড়ের জন্য উচ্চ স্তরের হৃদযন্ত্র ও ফুসফুসের সহনশক্তি প্রয়োজন।
কোনো কিছু কতক্ষণ টিকে থাকে বা কাজ করতে পারে তার সময়সীমা।
"The engineers tested the endurance of the new alloy under extreme heat."
প্রকৌশলীরা চরম তাপমাত্রায় নতুন ইঞ্জিনের স্থায়িত্ব পরীক্ষা করেছিলেন।