soft
/sɑft/
soft শব্দটির মূল ধারণা হলো নমনীয়তা। এটি কোনো শারীরিক গঠন, শব্দ বা ব্যক্তিত্বের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হোক না কেন, এটি এমন কিছুকে বোঝায় যা চাপ, আঘাত বা আক্রমণ প্রতিরোধ করে না।
শারীরিক অর্থে এটি আরাম এবং নিরাপত্তার অনুভূতি দেয় (যেমন একটি বালিশ), তবে নেতিবাচক প্রেক্ষাপটে এটি দুর্বলতা বা কাঠামোর অভাব নির্দেশ করতে পারে (যেমন 'নরম মাটি')।
শব্দের ক্ষেত্রে এটি কর্কশতার বিপরীত। এটি ঘনিষ্ঠতা, গোপনীয়তা বা শান্তির ইঙ্গিত দেয়। quiet শব্দটি কেবল শব্দের পরিমাণ বা ভলিউম বোঝায়, কিন্তু soft শব্দটি প্রায়শই একটি মনোরম বা নম্র গুণকে প্রকাশ করে।
চরিত্রের ক্ষেত্রে এর দুটি অর্থ হতে পারে। ইতিবাচকভাবে এটি সহানুভূতি এবং দয়া বোঝায়। অন্যদিকে, নেতিবাচকভাবে এটি দৃঢ়তার অভাব বা শৃঙ্খলার অভাব নির্দেশ করতে পারে, যেমন কারো প্রতি 'অতিরিক্ত নরম' হওয়া।
Meanings
সহজেই আকার দেওয়া, সংকুচিত বা বাঁকানো যায় এমন; স্পর্শে শক্ত বা দৃঢ় নয়
"The baby's skin is incredibly soft."
শিশুর ত্বক অবিশ্বাস্য রকমের নরম।
শব্দে উচ্চ, কর্কশ বা তীক্ষ্ণ নয় এমন
"She spoke in a soft whisper so as not to wake the children."
বাচ্চাদের জাগিয়ে না দেওয়ার জন্য সে খুব মৃদু স্বরে ফিসফিস করে কথা বলল।
স্বভাব বা চরিত্রে নম্র; কঠোরতার অভাব রয়েছে এমন
"He has a soft heart and always helps those in need."
তার মন খুব কোমল এবং সে সবসময় অভাবীদের সাহায্য করে।
শান্ত বা নম্রভাবে
"Speak soft so the neighbors don't hear us."
ধীরে কথা বলো যাতে প্রতিবেশীরা আমাদের কথা শুনতে না পায়।