root
এই শব্দটি মূলত গভীর নোঙর এবং উৎসের ধারণার ওপর ভিত্তি করে তৈরি। এটি জৈবিক হোক বা রূপক, এটি এমন একটি গোপন ভিত্তিকে বোঝায় যা এর উপরে বেড়ে ওঠা সবকিছুর স্থায়িত্ব এবং পুষ্টি নিশ্চিত করে।
যখন এটি কোনো কারণ বোঝাতে রূপক হিসেবে ব্যবহৃত হয় (যেমন: "সমস্যার মূল কারণ"), তখন এটি এমন এক আদি এবং গভীরভাবে প্রোথিত বিষয়কে নির্দেশ করে, যা উপরিভাগের লক্ষণগুলো দূর করার আগে সমাধান করা প্রয়োজন।
ভাষাতাত্ত্বিক প্রেক্ষাপটে, এটি অর্থের সেই অবিভাজ্য মূল অংশকে উপস্থাপন করে। সামাজিক বা ব্যক্তিগত ক্ষেত্রে, এটি আপন পরিবেশ এবং ঐতিহ্যের সাথে সম্পৃক্ততার অনুভূতি জাগিয়ে তোলে।
এর ক্রিয়াপদ হিসেবে ব্যবহৃত রূপগুলো সম্পূর্ণ ভিন্ন: যেখানে জৈবিক অর্থে মূল গজানো স্থায়িত্বের সাথে সম্পর্কিত, সেখানে কাউকে "সমর্থন করা" (rooting for) হলো উৎসাহ ও আবেগের বহিঃপ্রকাশ, যা সাধারণত খেলাধুলা বা প্রতিযোগিতামূলক পরিবেশের ক্ষেত্রে দেখা যায়।
Countable when referring to the physical organs of a plant ('the tree has many roots') or linguistic bases ('the root of the word'). Uncountable when discussing the abstract origin or fundamental cause of a problem ('the root of all evil').
Meanings
উদ্ভিদের সেই অংশ যা এটিকে মাটির সাথে আটকে রাখে এবং উদ্ভিদের বাকি অংশে জল ও পুষ্টি সরবরাহ করে
The tree's roots extend deep into the soil.
গাছটির মূল মাটির গভীরে বিস্তৃত।
কোনো কিছুর মৌলিক কারণ, উৎস বা উৎপত্তি
Greed was at the root of the conflict.
লোভ ছিল এই দ্বন্দ্বের মূল কারণ।
একটি শব্দের সেই মৌলিক অংশ যার সাথে উপসর্গ বা প্রত্যয় যুক্ত হয়
In the word 'unhappiness', 'happy' is the root.
`unhappiness` শব্দটিতে `happy` হলো মূল শব্দ।
কোনো কিছুর জন্য একটি দৃঢ় বা স্থায়ী স্থান তৈরি করা
The invasive species began to root in the local ecosystem.
আক্রমণকারী প্রজাতিটি স্থানীয় বাস্তুতন্ত্রে নিজেদের প্রতিষ্ঠিত করতে শুরু করল।
স্থির বা প্রতিষ্ঠিত হওয়া; শিকড় গজানো
The cutting finally started to root after two weeks.
দুই সপ্তাহ পর অবশেষে কলমটি থেকে মূল গজাতে শুরু করল।
কোনো নির্দিষ্ট দল বা ব্যক্তিকে উৎসাহিত করা (সাধারণত 'for' এর সাথে ব্যবহৃত হয়)
We are all rooting for the home team.
আমরা সবাই স্থানীয় দলের জন্য সমর্থন করছি।
Examples
The root of the oak tree cracked the sidewalk.
ওক গাছটির মূল ফুটপাথটি ফাটিয়ে দিয়েছে।
Poor communication was the root of their misunderstanding.
যোগাযোগের অভাব ছিল তাদের ভুল বোঝাবুঝির মূল কারণ।
The linguist identified the root of the ancient word.
ভাষাবিদ প্রাচীন শব্দটির মূল শব্দ চিহ্নিত করেছেন।
The company hopes to root its operations in the new market.
কোম্পানিটি নতুন বাজারে তাদের কার্যক্রম প্রতিষ্ঠিত করার আশা করছে।
The plant cuttings will root more quickly in water.
গাছের কলমগুলো জলে দ্রুততরভাবে মূল গজাবে।
Thousands of fans are rooting for the underdog to win.
হাজার হাজার সমর্থক দুর্বল দলের জয়ের জন্য সমর্থন করছে।