person
/ˈpɜːsən/
এই শব্দটি মূলত একজন একক মানব সত্তাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেখানে জৈবিক শ্রেণিবিভাগের চেয়ে ব্যক্তিগত স্বতন্ত্রতাকে বেশি গুরুত্ব দেওয়া হয়। সামাজিক কাঠামোর মধ্যে নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য বা ভূমিকার ভিত্তিতে মানুষকে চিহ্নিত করতে এটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।
আরও সূক্ষ্ম অর্থে, এটি ব্যক্তিত্বের বহিঃপ্রকাশ বা একটি পরিকল্পিত সামাজিক পরিচয়কেও নির্দেশ করতে পারে। এই ব্যবহারটি একজন মানুষের ব্যক্তিগত সত্তা এবং বিশ্বের সামনে উপস্থাপিত তার প্রকাশ্য ইমেজের মধ্যে পার্থক্যকে ফুটিয়ে তোলে।
Countable as an individual.
💬Casual Conversation
I need a person who can actually handle the synergy here.
আমার এমন একজন লোক দরকার যে এখানকার সমন্বয়টা (synergy) সামলাতে পারবে।
I'm a total people person, boss. Just let me vibe.
বস, আমি তো পুরোপুরি মিশুক মানুষ। শুধু আমাকে আমার মতো কাজ করতে দিন।
Meanings
একজন মানুষ যাকে স্বতন্ত্র সত্তা হিসেবে গণ্য করা হয়
She is a very kind person who always helps others.
সে খুব দয়ালু একজন ব্যক্তি যে সর্বদা অন্যদের সাহায্য করে।
Examples
I just want to be a better person for you.
আমি তোমার জন্য একজন আরও ভালো ব্যক্তি হতে চাই।
Look, I am just one person, I can't do everything!
দেখো, আমি তো মাত্র একজন ব্যক্তি, সব কিছু একাই করতে পারব না!
Is there any person here who can actually speak French?
এখানে কি এমন কোনো ব্যক্তি আছেন যিনি সত্যিই ফরাসি বলতে পারেন?
You are the most incredible person I have ever met.
তুমি আমার দেখা সবচেয়ে অসাধারণ একজন ব্যক্তি।
Wait, who is that person standing right behind you?
দাঁড়াও, তোমার ঠিক পেছনে ওই ব্যক্তিটি কে?
I swear, that person is trying to sabotage my entire career!
আমি শপথ করে বলছি, ওই ব্যক্তিটি আমার পুরো ক্যারিয়ার নষ্ট করার চেষ্টা করছে!
Sir, you are a person of great influence in this city.
স্যার, আপনি এই শহরের একজন অত্যন্ত প্রভাবশালী ব্যক্তি।
I am a private person, so please stop asking questions.
আমি আমার ব্যক্তিগত জীবন গোপন রাখতে পছন্দ করি, তাই দয়া করে প্রশ্ন করা বন্ধ করুন।
Why is that person still staring at me like that?
ওই ব্যক্তিটি এখনও আমার দিকে ওইভাবে তাকিয়ে আছে কেন?
Collocations & Compounds
private person
গোপনীয়তা পছন্দ করেন এমন ব্যক্তি
He has always been a very private person.
তিনি সব সময়ই খুব চাপা স্বভাবের একজন ব্যক্তি ছিলেন।
responsible person
দায়িত্ববান ব্যক্তি
We need a responsible person to manage the funds.
তহবিল পরিচালনার জন্য আমাদের একজন দায়িত্ববান ব্যক্তির প্রয়োজন।
natural person
প্রাকৃতিক ব্যক্তি
The contract specifies that the signer must be a natural person.
চুক্তিতে উল্লেখ করা হয়েছে যে স্বাক্ষরকারীকে অবশ্যই একজন প্রাকৃতিক ব্যক্তি হতে হবে।
public person
জনসাধারণের পরিচিত ব্যক্তি
Being a public person means sacrificing your privacy.
একজন পরিচিত ব্যক্তিত্ব হওয়ার অর্থ হলো নিজের গোপনীয়তাকে বিসর্জন দেওয়া।
kind person
দয়ালু ব্যক্তি
She is such a kind person to strangers.
অচেনা মানুষের প্রতি তিনি অত্যন্ত দয়ালু একজন মানুষ।
Idioms & Sayings
a people person
মিশুক এবং সামাজিক ব্যক্তি
Sarah is a real people person.
সারাহ সত্যিই একজন খুব মিশুক মানুষ।
Cultural Context
পরিচয়ের মুখোশ: কীভাবে person শব্দটি আমাদের আইনি জগৎকে গঠন করেছেThe Mask of Identity: How the Word Person Shaped Our Legal World
person শব্দটি আমাদের আইনি জগৎকে গঠন করেছেperson শব্দটির একটি চমকপ্রদ উৎস রয়েছে যা আমাদের পরিচয় বোঝার দৃষ্টিভঙ্গিকে ফুটিয়ে তোলে। persona ছিল অভিনেতাদের পরা একটি বাস্তব মুখোশ, যার মাধ্যমে তারা দর্শকদের সামনে একটি নির্দিষ্ট চরিত্র ফুটিয়ে তুলতেন। legal person-এর ধারণাটি কর্পোরেশনের মতো প্রতিষ্ঠানগুলোকে একজন মানুষের মতোই অধিকার ও দায়িত্ব প্রদান করে, যা জৈবিক মানুষ এবং আইনি সত্তার মধ্যে পার্থক্য তৈরি করে। persona ধরে রাখি। person শব্দটি যে একটি মুখোশ থেকে শুরু হয়েছিল তা বুঝতে পারলে, আমরা আমাদের ব্যক্তিগত পরিচয় এবং সামাজিক ভূমিকার মধ্যকার এই জটিল রসায়নটিকে আরও গভীরভাবে উপলব্ধি করতে পারি। Etymology
এটি পুরনো ফরাসি শব্দ persone থেকে এসেছে, যার উৎস ল্যাটিন শব্দ persona, যার অর্থ 'মুখোশ' (মূলত মঞ্চের অভিনেতাদের দ্বারা ব্যবহৃত)। এটি আবার গ্রীক শব্দ prosopon ('মুখ, মুখোশ') থেকে এসেছে। সময়ের সাথে সাথে এই শব্দটির অর্থ নাটকের চরিত্র বা মুখোশ থেকে পরিবর্তিত হয়ে একজন ব্যক্তির আইনি এবং সামাজিক পরিচয় বোঝাতে ব্যবহৃত হতে শুরু করে।