high
/haɪ/
এই শব্দটি প্রায়শই আক্ষরিক স্থানিক পরিমাপ এবং তীব্রতার রূপক অবস্থার মধ্যে পরিবর্তিত হয়। যখন শারীরিক উচ্চতা বর্ণনা করা হয়, তখন এটি একটি ভিত্তি বিন্দু থেকে উল্লম্ব দূরত্বের ওপর গুরুত্ব দেয়, যা অনেক সময় বিশালতা বা অনিশ্চয়তার অনুভূতি প্রকাশ করে। মানসিকভাবে বা শারীরবৃত্তীয় অর্থে, শব্দটি উত্তেজনা বা চরম আনন্দের একটি উন্নত অবস্থাকে বর্ণনা করে। এই ব্যবহারটি স্বাভাবিক ভারসাম্য থেকে বিচ্যুত হয়ে উত্তেজনার চরম শিখরে পৌঁছানো বা নেশাগ্রস্ত হওয়াকে বোঝায়, যেখানে অনুভূত অভিজ্ঞতা দৈনন্দিন জীবনের সাধারণ বাস্তবতার ঊর্ধ্বে চলে যায়।
💬Casual Conversation
Stop staring at the ceiling and focus on the bio notes.
ছাদের দিকে তাকিয়ে থাকা বন্ধ কর আর বায়োলজির নোটগুলোতে মন দে।
I can't, the shelves are so high I feel dizzy looking up.
আমি পারছি না, তাকগুলো এতই `high` (উঁচু) যে উপরের দিকে তাকালে আমার মাথা ঘুরছে।
Meanings
উল্লম্বভাবে অনেক বিস্তৃত বা মাটি থেকে অনেক উপরে অবস্থিত
"The plane was flying high above the clouds."
বিমানটি মেঘের অনেক উপরে উড়ছিল।
Examples
Look at that high shelf; I can't reach it.
ওই উঁচু তাকটির দিকে তাকাও; আমি সেখানে পৌঁছাতে পারছি না।
Get that high ladder over here right now!
ওই উঁচু মইটি এখনই এখানে নিয়ে এসো!
Why is the water level so high this year?
এই বছর জলের স্তর এত বেশি কেন?
God, that mountain peak looks insanely high from here.
ঈশ্বর, এখান থেকে ওই পাহাড়ের চূড়াটি অবিশ্বাস্য রকমের উঁচু মনে হচ্ছে।
Is the high ceiling enough for the chandelier?
ঝাড়লণ্ঠনটির জন্য কি উঁচু ছাদ যথেষ্ট হবে?
I can't believe you're actually climbing that high cliff.
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে তুমি সত্যিই ওই উঁচু পাহাড়ের খাড়া ঢাল বেয়ে উঠছ।
The birds are circling way too high to see.
পাখিগুলো এত উপরে চক্কর দিচ্ছে যে তাদের দেখা যাচ্ছে না।
Collocations & Compounds
high altitude
উচ্চ উচ্চতা
The climbers struggled with high altitude.
পর্বতারোহীরা উচ্চ উচ্চতার সাথে লড়াই করছিলেন।
high rise
বহুতল ভবন
They live in a high rise in the city.
তারা শহরের একটি বহুতল ভবনে থাকেন।
high ceiling
উঁচু ছাদ
The ballroom has a stunning high ceiling.
বলরুমটির একটি চমৎকার উঁচু ছাদ আছে।
high tide
জোয়ার
We can't walk on the beach during high tide.
জোয়ারের সময় আমরা সৈকতে হাঁটতে পারি না।
high peak
উঁচু শৃঙ্গ
The high peak was covered in snow.
উঁচু শৃঙ্গটি বরফে ঢাকা ছিল।
Cultural Context
হাই নুন প্রপঞ্চThe High Noon Phenomenon
Etymology
প্রাচীন ইংরেজি heah থেকে, যা প্রোটো-জার্মানিক haihaz থেকে এসেছে।