historical
/hɪˈstɒɹɪkəl/
এই শব্দটি মূলত অতীতের অধ্যয়ন বা নথির সাথে সম্পর্কিত বিষয়গুলোকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। দলিল, গবেষণা বা নির্দিষ্ট কোনো যুগের কথা বলার সময় এটি একটি নিরপেক্ষ এবং শিক্ষায়তনিক সুর বহন করে।
historical এবং historic শব্দ দুটির মধ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য রয়েছে। যদিও সাধারণ কথাবার্তায় এই দুটি শব্দ অনেক সময় একে অপরের পরিবর্তে ব্যবহৃত হয়, তবে historical সাধারণত অতীতে ঘটে যাওয়া যেকোনো কিছুকে বোঝায় (যেমন: একটি ঐতিহাসিক উপন্যাস), অন্যদিকে historic বিশেষভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বা বিখ্যাত কোনো কিছুকে নির্দেশ করে (যেমন: একটি স্মরণীয় বিজয়)।
আধুনিক ব্যবহারে, বাস্তব নথিপত্র এবং কাল্পনিক বিবরণগুলোর মধ্যে পার্থক্য করার জন্য পেশাদার এবং শিক্ষামূলক ক্ষেত্রে এই শব্দটি ঘন ঘন ব্যবহৃত হয়।
Meanings
ইতিহাস সংক্রান্ত; অতীতকাল ভিত্তিক বা অতীত নিয়ে আলোচনা করে এমন
"The museum houses a vast collection of historical documents from the 18th century."
জাদুঘরটিতে ১৮শ শতাব্দীর ঐতিহাসিক দলিলের এক বিশাল সংগ্রহ রয়েছে।
ইতিহাসে প্রকৃতপক্ষে বিদ্যমান; যা কাল্পনিক নয়
"The novel is based on historical figures, although some dialogue is imagined."
উপন্যাসটি ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বদের ওপর ভিত্তি করে লেখা, যদিও কিছু সংলাপ কাল্পনিক।
ইতিহাসে বিখ্যাত বা গুরুত্বপূর্ণ
"The signing of the peace treaty was a historical moment for both nations."
শান্তি চুক্তির স্বাক্ষরটি উভয় জাতির জন্য একটি ঐতিহাসিক মুহূর্ত ছিল।
Collocations & Compounds
historical context
ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট
Understanding the historical context is crucial for interpreting the document.
দলিলটি সঠিকভাবে ব্যাখ্যা করার জন্য ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট বোঝা অত্যন্ত জরুরি।
historical significance
ঐতিহাসিক গুরুত্ব
The ancient ruins hold immense historical significance.
প্রাচীন ধ্বংসাবশেষগুলো অত্যন্ত ঐতিহাসিক গুরুত্ব বহন করে।
historical record
ঐতিহাসিক দলিল
The museum preserves the historical record for future generations.
জাদুঘরটি ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য ঐতিহাসিক দলিল সংরক্ষণ করে।
historical analysis
ঐতিহাসিক বিশ্লেষণ
Her book provides a detailed historical analysis of the revolution.
তার বইটি বিপ্লবের একটি বিস্তারিত ঐতিহাসিক বিশ্লেষণ প্রদান করে।
historical sites
ঐতিহাসিক স্থান
We visited several historical sites during our trip to Rome.
রোম ভ্রমণে আমরা বেশ কয়েকটি ঐতিহাসিক স্থান পরিদর্শন করেছি।