international
/ˌɪntəˈnæʃ(ə)n(ə)l/
এই শব্দটি পৃথক জাতীয় পরিচয়ের মধ্যে একটি সেতুবন্ধন হিসেবে কাজ করে। এটি এমন একটি পরিধিকে নির্দেশ করে যা স্থানীয় বা অভ্যন্তরীণ সীমানাকে অতিক্রম করে, যা প্রায়শই মর্যাদা, জটিলতা বা কূটনৈতিক সম্পর্কের অনুভূতি জাগিয়ে তোলে।
বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হলে, এটি সংযোগ এবং বিশ্বায়নের একটি নিরপেক্ষ থেকে ইতিবাচক অর্থ বহন করে। এটি global (বিশ্বব্যাপী) শব্দ থেকে আলাদা, কারণ international (আন্তর্জাতিক) শব্দটি বিশেষভাবে বিভিন্ন স্বতন্ত্র রাষ্ট্রের মধ্যের পারস্পরিক মিথস্ক্রিয়াকে গুরুত্ব দেয়, যেখানে global শব্দটি একটি একক এবং ঐক্যবদ্ধ বিশ্বব্যবস্থাকে বোঝায়।
ক্রীড়া ক্ষেত্রে, বিশেষ্য হিসেবে এই শব্দটির অত্যন্ত উচ্চ মর্যাদা রয়েছে। একজন খেলোয়াড় যখন international (আন্তর্জাতিক খেলোয়াড়) হন, তখন তা নির্দেশ করে যে তিনি বিশ্বমঞ্চে তার পুরো দেশের প্রতিনিধিত্ব করার মাধ্যমে তার ক্যারিয়ারের সর্বোচ্চ শিখরে পৌঁছেছেন।
Used specifically when referring to an athlete who has played for their national team, such as 'a seasoned rugby international'.
Meanings
দুই বা ততোধিক রাষ্ট্রের মধ্যে বিদ্যমান, সংঘটিত বা পরিচালিত
"The two countries signed an international treaty to reduce carbon emissions."
কার্বন নিঃসরণ কমাতে দুই দেশ একটি আন্তর্জাতিক চুক্তি স্বাক্ষর করেছে।
বিশ্বের সমস্ত রাষ্ট্রের সাথে সম্পর্কিত বা সংবলিত
"English has become the primary language for international business."
আন্তর্জাতিক ব্যবসার জন্য ইংরেজি প্রধান ভাষায় পরিণত হয়েছে।
এমন একজন ব্যক্তি যিনি আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতায়, বিশেষ করে খেলাধুলায় তার দেশের প্রতিনিধিত্ব করেন
"He is a seasoned rugby international with over fifty caps for his country."
তিনি একজন অভিজ্ঞ আন্তর্জাতিক রাগবি খেলোয়াড় যিনি তার দেশের হয়ে পঞ্চাশটিরও বেশি ম্যাচ খেলেছেন।