physical
/ˈfɪzɪkəl/
এই শব্দটি মূলত বস্তুগত ধারণার ওপর ভিত্তি করে তৈরি—যা স্পর্শযোগ্য, বাস্তব এবং জৈবিক। এটি সাধারণত বৈপরীত্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়: যেমন মন বনাম শরীর, আত্মা বনাম পদার্থ, অথবা বিমূর্ত ধারণার বিপরীতে বাস্তব অস্তিত্ব।
চিকিৎসা সংক্রান্ত ক্ষেত্রে, এটি একটি ক্লিনিকাল এবং রুটিন পরীক্ষার অর্থ বহন করে। শরীরের কথা বলার সময়, এটি স্বাস্থ্যের সাধারণ বর্ণনা থেকে শুরু করে স্পর্শ বা সহিংসতার তীব্র অর্থ (যেমন "শারীরিক সংঘর্ষ") পর্যন্ত হতে পারে, যা ব্যবহৃত ক্রিয়াপদের ওপর নির্ভর করে।
material শব্দটি যেখানে প্রায়ই সম্পদ বা উপাদানের কথা বলে, সেখানে physical শব্দটি প্রকৃতির নিয়ম এবং অস্তিত্বের জৈবিক বাস্তবতাকে গুরুত্ব দেয়। বৈজ্ঞানিক প্রেক্ষাপটে এটি সম্পূর্ণ বস্তুনিষ্ঠ এবং এখানে কোনো আবেগীয় গুরুত্ব থাকে না।
Used exclusively as a countable noun when referring to a medical check-up ('I need to schedule my annual physical').
Meanings
মননের বিপরীতে শরীরের সাথে সম্পর্কিত
"Regular physical exercise is essential for maintaining overall health."
সামগ্রিক স্বাস্থ্য বজায় রাখার জন্য নিয়মিত শারীরিক ব্যায়াম অপরিহার্য।
আধ্যাত্মিক বা মানসিক বিষয়ের বিপরীতে ইন্দ্রিয় দ্বারা অনুভব করা যায় এমন কিছু; স্পর্শযোগ্য
"The book provides a physical description of the landscape."
বইটি ভূপ্রকৃতির একটি বাস্তব বর্ণনা প্রদান করে।
পদার্থবিজ্ঞান বা প্রকৃতির নিয়মের সাথে সম্পর্কিত
"The physical properties of the metal make it ideal for construction."
ধাতুটির ভৌত বৈশিষ্ট্য এটিকে নির্মাণের জন্য আদর্শ করে তোলে।
শরীরের একটি ব্যাপক চিকিৎসা পরীক্ষা
"I have an appointment for my annual physical tomorrow morning."
আগামীকাল সকালে আমার বার্ষিক শারীরিক পরীক্ষার একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে।
Examples
I just need some physical activity to clear my head.
মন শান্ত করার জন্য আমার শুধু কিছু শারীরিক পরিশ্রম প্রয়োজন।
Look, I can't handle any more physical touch right now!
দেখ, আমি এই মুহূর্তে আর কোনো শারীরিক স্পর্শ সহ্য করতে পারছি না!
Is there any physical evidence that he was actually there?
সে যে সত্যিই সেখানে ছিল, তার কি কোনো বাস্তব প্রমাণ আছে?
My physical stamina is just not what it used to be.
আমার শারীরিক সক্ষমতা এখন আর আগের মতো নেই।
Get your hands off me, this is getting too physical!
আমার শরীর থেকে হাত সরিয়ে নাও, এটা এখন খুব বেশি শারীরিক হয়ে যাচ্ছে!
The physical demands of this job are honestly exhausting.
এই চাকরির শারীরিক চাহিদাগুলো সত্যি খুব ক্লান্তিকর।
We need to examine the physical properties of this alloy.
আমাদের এই সংকর ধাতুর ভৌত বৈশিষ্ট্যগুলো পরীক্ষা করতে হবে।
I have a physical reaction every time I smell that.
ওই গন্ধটা পাওয়ার সাথে সাথেই আমার শরীরে একটি শারীরিক প্রতিক্রিয়া হয়।
I am totally dreading my annual physical tomorrow morning.
আগামীকাল সকালে আমার বার্ষিক শারীরিক পরীক্ষার কথা ভেবে আমি খুব আতঙ্কিত।
Did the doctor clear you after your physical last week?
গত সপ্তাহের শারীরিক পরীক্ষার পর ডাক্তার কি তোমাকে সুস্থ ঘোষণা করেছেন?