Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.
Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.
convulse
This term evokes a sense of loss of control, whether biological, emotional, or systemic. In a medical sense, it describes the violent, involuntary nature of seizures, carrying a clinical and often urgent tone. It suggests a physical disruption that is sudden and uncontrollable.
When applied to emotions or societies, the word shifts from a clinical description to a powerful metaphor for instability. It describes a state of being shaken to the core, where the intensity of laughter, grief, or political turmoil mimics the physical spasms of a seizure, implying a total upheaval of the normal order.
Ý nghĩa
To cause a person or animal to suffer sudden, violent, and involuntary muscular contractions.
To shake or cause to shake violently, often due to strong emotion such as laughter or sobbing.
Ví dụ
そのスキャンダルは政党全体を激しく揺るがしかねないものだった。