Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.
Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.
interpreting
This term functions as both a gerund (noun) and the present participle of the verb "interpret." When used as a noun, it refers to the professional practice of oral translation or the cognitive process of assigning meaning. It is distinct from "translation," which typically refers to written text, whereas "interpreting" focuses on spoken communication in real time.
In artistic or analytical contexts, the word describes the subjective lens through which a person understands a work or a set of data. This implies that the result is not a literal reproduction but a personal or professional rendering based on specific expertise or perspective.
Ý nghĩa
The act or process of translating spoken words from one language to another in real time.
The conference required professional interpreting to facilitate communication between the delegates.
The act of explaining the meaning of something or assigning a particular significance to a piece of information, a text, or an event.
Her interpreting of the data led to a completely different conclusion than the previous study.
The artistic performance or stylistic rendering of a musical work, play, or poem.
Ví dụ
Simultaneous interpreting requires intense concentration and quick thinking.
同時通訳には高度な集中力と瞬時の判断力が必要です。
弁護士は被告に有利な方法で新法を解釈しています。