Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.
Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.
focal point
This term operates across two distinct registers: the technical and the figurative. In optics and physics, it describes a precise geometric location where light rays converge, carrying a literal, scientific meaning. In general discourse, it describes a center of attention or the most important part of a situation, shifting the meaning from a physical point to a conceptual one.
When used figuratively, it often implies a sense of magnetism or intensity, suggesting that all surrounding elements are drawn toward or defined by this single center. It is more formal than saying something is the "center of attention" and is frequently used in professional, academic, or artistic contexts to describe the primary element of a design or a strategic priority.
Ý nghĩa
Ví dụ
The large fireplace serves as the focal point of the living room.
We need to make the customer experience the focal point of our new strategy.
The painting on the far wall is the focal point of the entire gallery.
I want this project to be the focal point of my portfolio.
The telescope mirrors reflect light to a single focal point.
The city center is the focal point for all regional transport.
Let us keep the budget as the focal point of today's meeting.
The ancient altar was the focal point of the temple complex.