quality
/ˈkwɒlɪti/
Ao se referir a um padrão ou excelência, a palavra quality sugere um parâmetro de valor. É comumente utilizada em contextos comerciais ou profissionais para diferenciar opções "premium" de opções mais econômicas. Enquanto a "excelência" representa um ápice absoluto, a "qualidade" é frequentemente vista como uma escala mensurável.
Como característica, refere-se à natureza intrínseca de uma pessoa ou coisa. Esse uso é neutro; uma qualidade pode ser positiva (como a bondade) ou negativa (como a crueldade), embora, em conversas cotidianas, costume inclinar-se para a ideia de virtude.
Em sua forma adjetiva, funciona como uma abreviação para "de alta qualidade". Isso é comum no marketing e na publicidade para sugerir luxo, durabilidade ou mão de obra superior sem a necessidade de qualificações adicionais.
Uncountable when discussing the overall grade or excellence of a product ('The quality is superb'). Countable when referring to specific personality traits or characteristics someone possesses ('Honesty is a rare quality').
Meanings
O padrão de algo medido em relação a outras coisas do mesmo tipo; o grau de excelência de algo
The company is known for the high quality of its craftsmanship.
A empresa é conhecida pela alta qualidade de seu artesanato.
Um atributo ou característica distinta possuída por alguém ou algo
Patience is a quality that every teacher should possess.
A paciência é uma qualidade que todo professor deve possuir.
De alta qualidade; excelente ou superior
They provide a quality service to all their clients.
Eles oferecem um serviço de qualidade a todos os seus clientes.
Examples
The company is known for the high quality of its craftsmanship.
A empresa é conhecida pela alta qualidade de seu artesanato.
Patience is a quality that every teacher should possess.
A paciência é uma qualidade que todo professor deve possuir.
They provide a quality service to all their clients.
Eles oferecem um serviço de qualidade a todos os seus clientes.