model
/ˈmɒdl̩/
Em um sentido técnico ou científico, este termo refere-se a uma versão simplificada da realidade, criada para isolar variáveis específicas para estudo. Essas estruturas permitem que pesquisadores simulem resultados sem a interferência do caos do mundo real, tornando-se fundamentais para a análise preditiva.
Já nas indústrias de moda e arte, o termo desloca-se para a personificação física de uma estética. Nesse contexto, descreve a pessoa que serve como referência visual para roupas ou poses, enfatizando o papel do indivíduo como uma tela para a visão de outro artista.
The word is typically used as a countable noun.
Meanings
Uma representação tridimensional de um edifício ou uma estrutura teórica usada para explicar um fenômeno
The architect showed us a scale model of the new library.
O arquiteto nos mostrou uma maquete da nova biblioteca.
Examples
Wait, is this model actually to scale?
Espera, esse modelo é realmente em escala?
Look, the model just crashed the whole server!
Olha, o modelo acabou de derrubar o servidor inteiro!
I can't believe you built this model from scratch!
Não acredito que você construiu essa maquete do zero!
Your mathematical model is completely wrong, you idiot!
Seu modelo matemático está completamente errado, seu idiota!
We use a predictive model to forecast quarterly growth.
Usamos um modelo preditivo para prever o crescimento trimestral.
Just put the model on the table and leave.
Apenas coloque o modelo sobre a mesa e saia.
God, this model is way too small to see!
Meu Deus, esse modelo é pequeno demais para conseguir enxergar!
Is this the model we are using for the pitch?
Este é o modelo que vamos usar na apresentação?
Collocations & Compounds
scale model
maquete
The scale model of the city was impressive.
A maquete da cidade era impressionante.
business model
modelo de negócio
Their business model relies on monthly subscriptions.
O modelo de negócio deles baseia-se em assinaturas mensais.
conceptual model
modelo conceitual
We need a conceptual model before we start coding.
Precisamos de um modelo conceitual antes de começarmos a programar.
climate model
modelo climático
The climate model predicts a rise in sea levels.
O modelo climático prevê a elevação do nível do mar.
role model
modelo a ser seguido
She has always been a positive role model for me.
Ela sempre foi um modelo positivo para mim.
Phrasal Verbs
model after
basear-se em
She modeled her business after her father's successful firm.
Ela baseou seu negócio na empresa de sucesso do pai.
Idioms & Sayings
model citizen
cidadão exemplar
He has always been a model citizen in this neighborhood.
Ele sempre foi um cidadão exemplar neste bairro.