termination
Esta palavra carrega um tom frio, clínico e oficial. Raramente é utilizada em conversas informais para descrever o fim de um relacionamento ou um encerramento simples, pois sugere um processo formal ou uma ação decisiva, muitas vezes rigorosa, tomada por uma figura de autoridade.
Em um ambiente profissional ou jurídico, ela remove a carga emocional de termos como demitir ou matar, substituindo-os por um rótulo administrativo estéril. A palavra evoca a imagem de um interruptor sendo desligado ou de um documento sendo carimbado, sinalizando uma interrupção absoluta e irreversível.
Countable when referring to a specific instance of ending, such as a contract termination. Uncountable when referring to the general process or state of coming to an end.
Meanings
O ato de levar algo ao fim
The termination of the contract occurred last Friday.
O término do contrato ocorreu na última sexta-feira.
O fim de um período de emprego, frequentemente involuntário
The employee was shocked by the sudden termination.
O funcionário ficou chocado com a demissão repentina.
O ponto onde algo para ou termina
The railway line reaches its termination at the coast.
A linha ferroviária chega ao seu ponto final na costa.